Behind the issue
By Mark Hampson · J26 Productions

New friendships, familiar voices, a mystery record and a few producers with surprisingly imaginative filing systems. Welcome behind the scenes of J26 Journal Issue 004. Yes, there was one more tweak.
I’d made it as far as a film in bed when I realised I wanted another look at this blog. The magazine was out. The days work was supposed to be done. Apparently, my idea of switching off involves thinking of something else to switch back on!
If you read Making Issue 003, you may recognise the pattern. I’d love to tell you I’ve developed a completely different relationship with the words “one last tweak”. Unfortunately, I haven't…..
But I don’t want the making of this issue to sound like a list of things we moved around a page. There were plenty of those. The bit I’ll carry with me is getting to know the people, making friends and finding that a conversation about a record can open up a much bigger world.
Angie, Mikey and a lot of laughter
Angie Brown is our cover artist, but calling her that doesn’t really explain what making this issue has meant to me. Angie and Mikey have become friends. Angie and I laugh together all the time, and she really is one of the funniest people I've ever met! I’ve built a really good relationship up with Mikey too.
That’s a lovely thing to come out of making a magazine. You begin with questions, photographs and a story to tell. Somewhere along the way, you stop thinking of the person solely as the voice on a record you’ve known for years. You look forward to speaking to them because you enjoy their company.
There’s more to those conversations than what appears in the interview, of course. Not every chat needs to become copy. Some things are simply part of getting to know each other, and I’m very happy to leave them there.
The friendships have brought wider introductions too. People lead you towards other people, and suddenly there are connections you hadn’t imagined when you first started putting the issue together. That side of the Journal gives me an enormous amount of pleasure. A finished feature is lovely. A friendship that carries on afterwards is something else again.
And Angie has plenty to carry on with. In the interview, she talks about the empire she and Mikey are building. I’m still trying to establish a reliable definition of “finished”, so I admire the ambition!
There was far too much Angie for a quick chat
Her story takes us back to her mum’s voice in church, music filling the family home and the people who made those rooms feel alive. There’s even a holiday in Skegness that helped set her sights on the stage. It’s quite a journey from there to the voice so many of us recognise in seconds.
Those are the details I love finding. They don’t replace the records. They give us more to hear in them.
Angie shared so much that her feature initially ran to like 30 pages! I started with an allocation of 8, increased it to 16, and then to 21! So, bringing it down to 18 was less a case of finding things to throw away and more a case of asking how to keep the story moving without losing the things that made it hers. I didn’t want to reward her generosity by taking all the personality out of it.
The photographs helped. Along with the stage shots, there’s Angie signing records and a beautiful wedding photograph. Together, they make room for a life around the music. That felt especially right as I was getting to know the person behind the familiar voice.
The answers are the beginning, not the whole job
During the read through, I realised we’d let some sections lean too heavily on quotation after quotation. I laughed that a few pages could have almost just sat inside one enormous set of quotation marks. Lovely words, but we still had a job to do around them.
I want the Journal to tell stories, becuase I love telling stories. That means listening to what someone has shared, noticing the connections and helping the reader follow them. It means knowing when to add context and when an answer deserves to stand on its own.
So we went back through the features. Angie’s story helped us find the balance, and we carried that attention into the others. The aim wasn’t to make everyone sound the same. It was to make each person feel properly heard.
That’s the collaboration I enjoy, the artists bring their experiences, their humour and the things they want us to understand. We bring the questions and the storytelling. Neither side should disappear into a nicely arranged press release.
Abigail, a familiar song and Rodderz
With Abigail Bailey, I loved starting with the pleasure she’d found in singing I Just Can’t Get Enough again. We could have begun with what the record means to everybody else. Instead, here was the singer telling us how much she’d enjoyed it, with the decisions about the performance in her own hands.
Then you get into the life around that voice. The writing, the work, motherhood, her hopes for the next chapter. And Rodderz, her Maine Coon. I’m delighted that a dance music interview can make room for a much loved cat without anybody having to justify his place in the running order. And what a cracking name!
One of her answers also stayed with me for a very different reason. She wishes singers were asked more often whether their voice feels good that day. We know a recording so well that we can forget there’s a person behind the microphone who might be tired or under the weather. Getting to know somebody should change the way we listen, even if just a little.
Tia and Alexis, with room to find their own way
Tia Callum takes us into a childhood home full of music battles, huge speakers and a brother turning his music up at 6 in the morning! And I enjoyed that detail enormously, because it sounds like me! It suggests musical education was available whether or not you’d requested an early lesson.
Beyond the familiar songs she’s recording, there’s growing confidence and a clear wish to encourage other people. Her work with Chispa belongs in that picture too. We came to talk about her voice, but it mattered that we also made room for the work she wanted to tell us about beyond the stage.
Alexis Salgado brings us to another musical home, harmonising with her sister to Toni Braxton. I like beginning there, before the release dates and the business of being an artist take over. Two sisters enjoying singing together is a lovely way into a story.
Her account of Pegaito also puts the finished record in perspective. Two years of work sit behind the song she’d choose to introduce herself. The listener presses play and it’s there. The people who made it remember all the decisions that got it there. Giving those experiences some space is part of the pleasure of making the Journal.
Vikki’s back, and the vinyl is real
Having Vikki Waters back after Issue 003 made me smile. This is what I want these connections to become, not a conversation that ends when the issue closes, but a reason to catch up when there’s another story to share.
This time it’s Magic In U, with LOVERUSH and Sugarbabies. There’s a vocal that asks a little more of her, a sleeve photograph she took herself, and her excitement at holding the vinyl. I love that last bit. After the writing, recording and decisions, you can actually hold the thing in your hands and be proud of what you've created.
Her own connection to the song comes back to friends who accept you as you are. Given what these friendships have added to making the Journal, that felt a particularly lovely story to welcome back.
Final_FINAL_V27 has found its people
I’ve already had plenty of messages about Final_FINAL_V27 who’ve found it rather amusing. It turns out the habit of saving another version, and then another, is very familiar to other producers. I’m clearly not the only person whose filenames begin making promises the session has no intention of keeping.
Some people have told me they use animal names for their versions. I thought my numbering system was getting out of hand, but it seems other studios apparently have a small wildlife department!
The funny part is recognising ourselves. The useful part is asking what the next change is actually for. Another bass sound might solve a real problem. It might also be a very elaborate way of avoiding the moment when you let somebody else hear the record.
Writing about that while repeatedly asking for one more change to the magazine was not lost on me. We even had to settle exactly how to capitalise Final_FINAL_V27. A piece about knowing when to stop had acquired its own finishing notes. Of course it had!
Keep the Punch takes another studio worry seriously: making a record louder and wondering where the feeling went. I want these pages to be useful, but I also want them to sound as though they were written by someone who recognises the temptation, not someone standing behind you with a clipboard.
A mystery tune, ten tracks and a small confession
The Sunset Radio story brought back my years long search for Gettin’ Out by S.L.D., specifically Justin Robertson’s Most Excellent Mix. I’d taped it, recognised it and wanted it, without managing the fairly basic business of knowing what it was called.
Where did the answer finally turn up? At a party at my own house. A DJ mate played it. He’d had it for years. An epic musical investigation, apparently missing the vital early stage of asking my mate.
That’s why I enjoy the personal record stories alongside the interviews. Two people can love exactly the same track and have completely different lives attached to it.
My Ten Tracks is an invitation to try a few more, not an exam. We did have to make it clearer that the second page was the next five, rather than five bonus tracks. Even I should be able to make a list of ten add up to ten.
And yes, the confession attached to Tate McRae’s Housewife is mine. The rather raunchy video caught my eye long before the song caught my ear. I did say these were my selections!
A night out is not a production brief
Dance Like Nobody’s Filming gave us another familiar situation to think about. You want to keep a brilliant moment, then spend half of it checking the angle and waiting for somebody’s arm to move. There’s a point where enjoying a night out starts looking suspiciously like unpaid camera work.
We weren’t declaring war on phones. A clip can be a lovely memory, and a way into music you’d never otherwise hear. I just like the idea that we can leave a little room to be there too, without assuming everyone behind us wants a supporting role in the upload.
My own after-hours page takes that thought somewhere rather less dignified. Anya and I went to Farmaggedon, where the actors looked fantastic and my nerves contributed absolutely nothing useful. Anya screamed her way round. One maze was in 3D, which seemed an unnecessarily thorough approach to frightening someone who was already struggling to work out where he was going!
Then the characters all danced together in front of the DJ and came out into the crowd. There was even a chance to dance with a Michael Jackson Thriller zombie. Good food, good music and a thoroughly entertaining night. Our photograph in the electric chairs also made a change from the usual editorial portrait.
It’s a music journal. There should be room for the nights out as well as the work that makes them possible.
The bit that carries on after publication
Some of the final details were tiny. The red rules separating titles from copy. A quote that needed more room. Listening buttons that looked like an invitation rather than something you might overlook. I also learned that lining up the letters while leaving the opening quotation mark outside them is called hanging punctuation. I’d been explaining it at considerably greater length.
Those details matter, but they aren’t the reason I’m excited about the next issue. That comes back to the people. The laughter with Angie, my friendship with Mikey, the new introductions, the pleasure of hearing what Vikki’s doing next, and the things each artist trusted us to tell.
I’d like The J26 Club to carry more of that behind-the-scenes spirit: the making, the record conversations and the ideas that don’t have to end at the final page. Not turning private chats into material, but sharing more of the process and keeping those connections alive.
For now, there are 90 pages to explore. Start with someone you know, follow a name you don’t, or go straight to the tracks. Thank you to Angie, Mikey, Abigail, Tia, Alexis, Vikki and everyone who helped us put it together. And thank you to everyone reading, sharing and telling me that their own “final” version is currently named after an animal.
I’m going back to my film now.
Unless I spot one more thing! Until next time……
Read Issue 004: More Than a Sample
90 pages. Independent. Free to read.
